The money Gambians send home from Europe is a lifeline for their families, but it comes at a heavy price.
